Friday, May 29, 2020

A very happy day

First Post!

For the past few months I've been wanting to pick up blogging again. It's something I've enjoyed doing since the long gone Livejournal days. My old blog is still there, but time has passed, and I just don't have the energy to go back to it and fix it. Starting over seemed like an easier route. 
I also needed a place suited for longer texts, and where I could document my coords. As much as I enjoy using Instagram, it's a pain when you want to find a specific picture or a specific memory.
This blog is still a personal journal, but there will be times when I will post something that could be useful to others, such as reviews, or maybe small notes about news, events or trends. That's why I made a sister Facebook page for all that shareable content.

En estos últimos meses he estado queriendo retomar el escribir en un blog. Es algo que he disfrutado desde los ya pasados tiempos de Livejournal. Mi antiguo blog sigue ahí, pero ya no tengo la energía para volver y tratar de arreglar los links rotos e imágenes caídas. Así que empezar de nuevo me pareció la ruta más sencilla. También necesitaba un sitio apto para explayarme con textos largos, y donde pudiera documentar mis coordinados. Si bien disfruto usando Instagram, es muy complicado para cuando quiero buscar una foto o recuerdo en específico. Este blog es aún personal, pero probablemente cada cierto tiempo publique algo útil para otros, como reviews, o notas sobre novedades de las marcas, eventos, entre otros. Por eso también hice una página paralela en Facebook para ese tipo de contenido. 

Celebrating your Birthday in the middle of a Global Pandemic...

This year I wanted to re-do a coord I used two years ago to see if I could improve it. I don't own too many main-pieces, and I will talk about that subject in a next post (hoarding...I loathe it, but in this fashion it's so easy to fall for this bad habit). So I like to go back to old coords and see what I can do better or different. 

Este año quise rehacer un coordinado que usé dos años atrás y tratar de mejorarlo. No poseo muchos vestidos, y ese es un tema que trataré en un siguiente post (acumular... es algo que odio, pero en esta moda es muy fácil caer en ese mal hábito). Así que me gusta volver a antiguos coordinados y ver qué puedo hacer mejor o diferente.  
 


Coordinate rundown:

Dress: My Sweet Mates Kumya Strawberry & Lace Millefeuille Sophy JSK, Baby The Stars Shine Bright
Blouse: Soufflesong
Headpiece: My Sweet Mates Kumya Strawberry & Lace Millefeuille Sophy Bonnet, Baby The Stars Shine Bright
Socks: Taobao, probably Lacy Lace Up replicas?
Shoes: Sosic Shop
Accesories: Handmade and Offbrand bracelets


Continue for a before and after side by side comparison...
Continúa para una comparación del antes y después...