Baby, The Stars Shine Bright & Alice and The Pirates [Variety Pack]
This was my first time buying a lucky pack (also known as fukubukuro)! In the past, I've always refrained from buying one since the idea of spending the money and maybe getting something that I wouldn't like or wouldn't fit me was too discouraging. I researched a bit online trying to find references from past years but I could't find a lot, so I decided to post mine. Maybe someone someday will find it useful.
¡Este año fue mi primera vez comprando un lucky pack (también conocido como fukubukuro, o bolsa de la suerte)! Anteriormente siempre había dudado bastante sobre comprar uno ya que la idea de gastar tanto dinero y que tal vez me viniera algo que no me gustara o no me quedara era muy desalentadora. Busqué en internet algunas referencias de lucky packs pasados pero no pude encontrar tantas como hubiera deseado. Así que he decidido publicar el mío. Tal vez alguien algún día lo encuentre de utilidad.
You can usually buy these lucky packs from their online store. But because Japan Post isn't shipping to my country, I asked a Shopping Service to buy it in the physical store for me and send it through Yamato Transport. So keep in mind these extra espenses raised the overall cost of the lucky pack, Hopefully next year Japan Post will resume their operations and I will be able to buy directly.
This time the bags were supposed to contain from 4 to 5 items, 2 of them being clothes, including at least one OP or JSK from either brands. So, this is what I got!
Usualmente he visto que se pueden comprar estos lucky packs desde la página web oficial de la tienda. Pero debido a que Japan Post no está haciendo envíos por EMS a mi país, decidí contactarme con un shopping service para que lo comprara en la tienda física y me lo enviara mediante Yamato Transport. Así que hay que tener en mente que estos costos adicionales elevaron el costo total del lucky pack. Con suerte el próximo año Japan Post retomará los envíos hacia mi país de modo que pueda comprar directamente desde la página web.Este año las bolsas debían contener entre 4 y 5 ítems, 2 de estos siendo prendas de vestir, incluyendo al menos un OP o un JSK de cualquiera de las dos marcas. ¡Así que esto es lo que me vino!
