Sunday, March 21, 2021

Lolita Wardrobe 2021 - Part 2 [English]

And now the second part of my 2021 wardrobe post! Again, let me know if you own any of this dresses too. Last time I found out I can twin two dresses with a girl from the local community, which is great! Hopefully, at some point, we can make it happen. I would love to see more people from my country do yearly wardrobe posts. I always enjoy looking at other people's collections. 



Clóset Lolita 2021 - Parte 2 [Español]

Y ahora, ¡por fin la segunda parte de mi clóset para el 2021! Al igual que la vez pasada, por favor me comentan si tienen alguno de estos vestidos. La vez anterior descubrí que ya tengo con quien twinnear dos, lo cual es genial. ¡Espero que en algún momento podamos hacerlo! Me gustaría que más chicas de mi país se animaran a hacer posts con sus clósets. Siembre disfruto viendo las colecciones de otras personas. 



Saturday, March 6, 2021

Clóset Lolita 2021 - Parte 1 [Español]

¿Es demasiado tarde para postear mi clóset? Hace mucho tiempo que quería hacerlo, pero siempre he considerado mi clóset muy reducido o aburrido. Aún así, ahora mismo me siento bastante cómoda con la cantidad de vestidos que tengo considerando qué tan seguido tengo la oportunidad de usarlos. Además, creo que documentar la evolución de mi colección de ahora en adelante puede ser tanto útil como divertido. 

Este post estará dividido en dos partes ya que estoy usando mi maniquí para mostrar mis vestidos, y tomar fotografías me está tomando más de lo que inicialmente esperaba. ¡Espero que les guste, y por favor háganme saber si por casualidad tienen alguno de estos vestidos también!



Lolita Wardrobe 2021 - Part 1 [English]

Is it too late to do a wardrobe post? I've been wanting to do one since forever, but I always considered my lolita closet to be too boring or too small. Right now I feel fairly comfortable with the amount of mainpieces I own considering how often I use them. Plus, documenting the evolution of my wardrobe from now on will be both useful and fun. 

This yearly wardrobe post will be splitted in two parts since I am using my dressform to display my dresses, and shooting pictures is taking me more time than what I initially expected. I hope you like it, and please let me know if by chance you own any of these dresses too!



Sunday, February 14, 2021

BTSSB Lucky Pack 2021~ Was it Worth it?

Baby, The Stars Shine Bright & Alice and The Pirates [Variety Pack]



This was my first time buying a lucky pack (also known as fukubukuro)! In the past, I've always refrained from buying one since the idea of spending the money and maybe getting something that I wouldn't like or wouldn't fit me was too discouraging. I researched a bit online trying to find references from past years but I could't find a lot, so I decided to post mine. Maybe someone someday will find it useful. 

¡Este año fue mi primera vez comprando un lucky pack (también conocido como fukubukuro, o bolsa de la suerte)! Anteriormente siempre había dudado bastante sobre comprar uno ya que la idea de gastar tanto dinero y que tal vez me viniera algo que no me gustara o no me quedara era muy desalentadora. Busqué en internet algunas referencias de lucky packs pasados pero no pude encontrar tantas como hubiera deseado. Así que he decidido publicar el mío. Tal vez alguien algún día lo encuentre de utilidad. 

You can usually buy these lucky packs from their online store. But because Japan Post isn't shipping to my country, I asked a Shopping Service to buy it in the physical store for me and send it through Yamato Transport. So keep in mind these extra espenses raised the overall cost of the lucky pack, Hopefully next year Japan Post will resume their operations and I will be able to buy directly. 

This time the bags were supposed to contain from 4 to 5 items, 2 of them being clothes, including at least one OP or JSK from either brands. So, this is what I got!

Usualmente he visto que se pueden comprar estos lucky packs desde la página web oficial de la tienda. Pero debido a que Japan Post no está haciendo envíos por EMS a mi país, decidí contactarme con un shopping service para que lo comprara en la tienda física y me lo enviara mediante Yamato Transport. Así que hay que tener en mente que estos costos adicionales elevaron el costo total del lucky pack. Con suerte el próximo año Japan Post retomará los envíos hacia mi país de modo que pueda comprar directamente desde la página web. 
Este año las bolsas debían contener entre 4 y 5 ítems, 2 de estos siendo prendas de vestir, incluyendo al menos un OP o un JSK de cualquiera de las dos marcas. ¡Así que esto es lo que me vino! 
 

 

Saturday, January 30, 2021

The Funeral JSK [Violet Fane]

The Funeral JSK

Violet Fane
2020 Re-realease
Grey colorway


Lolibrary Link: https://lolibrary.org/items/indie-the-funeral-dress

I have been admiring Violet Fane's work for a while, so when the preorder for this iconic print was announced last year, I knew I had to get it. It was basically a birthday gift for myself, since I got in may, but it wasn't until october that I used it for the first time. I think the mortuary theme fits perfectly with the season. I considered getting the black colorway, but the light colors give a bitter-sweet vibe I am drawn to, with the pink and white flowers covering the coffins and tombsones.

This is by far the longest dress I own. But it doesn't bother me, since lately I've been enjoying longer dresses for more classic looks. 

He estado admirando el trabajo de Violet Fane ya por un tiempo, así que cuando se anunció la pre-orden para este print icónico de la marca el año pasado, supe que tenía que conseguirlo. Básicamente fue un auto-regalo de cumpleaños ya que lo compré en mayo, pero no fue hasta octubre que lo usé por primera vez. Creo que el tema mortuorio encaja muy bien con la temporada. Inicialmente consideré comprar la versión en negro, pero los colores claros dan una vibra agridulce que de algún modo me atrae más, con las flores blancas cubriendo los ataúdes y lápidas. Este es de lejos el vestido más largo que tengo. Pero no es algo que me moleste, ya que últimamente he estado disfrutando usar vestidos largos para los looks más clásicos. 

 

Saturday, August 1, 2020

Review : Little Angel Pumps ~Baby The Stars Shine Bright


It's been a while since my last post so, to make it easier, I decided to go the easy route and do a review!

Most of the shoes I own are the usual tea-parties kind of design. If you wear sweet, they are easy to match and, in my opinion, they are fairly comfortable. 

The problem is that - and this is a very personal issue I still need to work on- as much as I like pastel colors, I don't feel confident wearing them. And my pink tea-parties make me feel a bit too childish, so they don't really help me to feel more comfortable. That's why I wanted to get a new pair of pink shoes with a more elegant design, hoping that would motivate me to use more my pastel colored clothes. 

Ha pasado un tiempo desde mi último post así que, para hacerlo más sencillo, he decidido tomar la ruta fácil y hacer una reseña.
 
La mayoría de mis zapatos son los típicos tea-parties. Si usas sweet, son lo más sencillo de combinar y, en mi opinión, son bastante cómodos. El problema es que - y esto es un asunto muy personal en el que aún debo trabajar - por mucho que me gustan los colores pasteles, realmente no me siento con la suficiente confianza para usarlos. Y mis tea-parties rosados a veces me hacen sentir muy infantil, así que realmente no me ayudan a sentirme más cómoda. Es por eso que desde hace ya un tiempo quería conseguir un nuevo par de zapatos rosados con un diseño más elegante, esperando que eso me motive a usar más mi ropa de tonos pastel. 
 
 
I was really excited when Baby, The Stars Shine Bright anounced a shoes sale on march. I even marked the date on my agenda so I didn't forget to check it out in case there was something cheap and of my interest. As expected, the best things sold out inmediately, but I was able to snatch a pair of pink pumps that were exactly what I was looking for. Sadly, just after they were shipped, due to Covid-19, quarantine was stablished in my country and the national postal service stopped operating. Now, Almost 5 months later, I finally have them with me!

Cuando Baby, The Stars Shine Bright anunció que iba a poner zapatos en oferta en su tienda online me emocioné mucho, al punto de que anoté la fecha en mi agenda para no olvidar revisar en caso hubiera algo barato y de mi interés.Como era de esperarse, las mejores cosas se agotaron de inmediato, pero fui capaz de comprar un par de tacones que eran exactamente lo que estaba buscando. Lamentablemente, apenas fueron enviados desde Japón, se impuso la cuarentena en mi país debido al Covid19, y el servicio postal nacional dejó de operar. ¡Ahora, casi 5 meses después, finalmente los tengo conmigo!