Any hobby can at some point become a coping mechanism, intentionally or not. I don't consider this is something bad, unless it starts hurting you instead of bringing you joy. Sadly, in lolita fashion this happens more frequently than you would like to believe, and at some point I would like to talk more about it since I've experienced a bit of it myself, and I've seen and read about others going through very difficult times. But since we're already surrounded by so much negativity, today I want to talk about how it's helping me go through this forced isolation many of us still have to endure.
Cualquier hobby puede convertirse en algún punto un mecanismo de supervivencia, intencionalmente o no. Personalmente no considero que esto sea algo malo, a menos que en algún punto empiece a hacerte más daño que traerte felicidad. Lamentablemente, en el lolita esto sucede más frecuentemente de lo que uno quisiera creer, y en algún punto me gustaría hablar más sobre esto ya que lo he experimentado en cierta manera, y también he visto y leído acerca de otros atravesar por momentos muy complicados. Pero ya que de por sí estamos rodeados por tantas cosas negativas, hoy quisiera hablar acerca de cómo me ha ayudado a sobrellevar el aislamiento obligatorio que muchos de nosotros aún tenemos que llevar.
Disclaimer: this is my personal experience. And I haven't been taking part of this fashion for too long. I got my first dress at the beginning of 2017, but it was around the middle of 2018 that lolita started to become part of my weekly routine. I guess people with 5 or 10 years of experience could tell a different story.
Advertencia: esta es mi experiencia personal. Y yo no he participado de esta moda por mucho tiempo. Obtuve mi primer vestido a inicios del 2017, pero no fue hasta mediados del 2018 que el lolita empezó a formar parte de mi rutina semanal. Imagino que personas con 5 o 10 años de experiencia podrían contar una historia diferente.
