It's been a while since my last post so, to make it easier, I decided to go the easy route and do a review!
Most of the shoes I own are the usual tea-parties kind of design. If you wear sweet, they are easy to match and, in my opinion, they are fairly comfortable.
The problem is that - and this is a very personal issue I still need to work on- as much as I like pastel colors, I don't feel confident wearing them. And my pink tea-parties make me feel a bit too childish, so they don't really help me to feel more comfortable. That's why I wanted to get a new pair of pink shoes with a more elegant design, hoping that would motivate me to use more my pastel colored clothes.
Ha pasado un tiempo desde mi último post así que, para hacerlo más sencillo, he decidido tomar la ruta fácil y hacer una reseña.
La mayoría de mis zapatos son los típicos tea-parties. Si usas sweet, son lo más sencillo de combinar y, en mi opinión, son bastante cómodos. El problema es que - y esto es un asunto muy personal en el que aún debo trabajar - por mucho que me gustan los colores pasteles, realmente no me siento con la suficiente confianza para usarlos. Y mis tea-parties rosados a veces me hacen sentir muy infantil, así que realmente no me ayudan a sentirme más cómoda. Es por eso que desde hace ya un tiempo quería conseguir un nuevo par de zapatos rosados con un diseño más elegante, esperando que eso me motive a usar más mi ropa de tonos pastel.
I was really excited when Baby, The Stars Shine Bright anounced a shoes sale on march. I even marked the date on my agenda so I didn't forget to check it out in case there was something cheap and of my interest. As expected, the best things sold out inmediately, but I was able to snatch a pair of pink pumps that were exactly what I was looking for. Sadly, just after they were shipped, due to Covid-19, quarantine was stablished in my country and the national postal service stopped operating. Now, Almost 5 months later, I finally have them with me!
Cuando Baby, The Stars Shine Bright anunció que iba a poner zapatos en oferta en su tienda online me emocioné mucho, al punto de que anoté la fecha en mi agenda para no olvidar revisar en caso hubiera algo barato y de mi interés.Como era de esperarse, las mejores cosas se agotaron de inmediato, pero fui capaz de comprar un par de tacones que eran exactamente lo que estaba buscando. Lamentablemente, apenas fueron enviados desde Japón, se impuso la cuarentena en mi país debido al Covid19, y el servicio postal nacional dejó de operar. ¡Ahora, casi 5 meses después, finalmente los tengo conmigo!
At first glance, the construction of shoes seems very sturdy and good quality, which is something I really appreciate since I expect these to last at least for a handful of years. It's made of synthethic leather, but doesn't seem to be the kind that will peel off very fast.
The color itself is a light pink with a beautiful iridescent sheen that makes them look very luxurious. So probably these will work well with elegant outfits.
A primera vista, la construcción de los zapatos se ve bastante sólida y de buena calidad, lo cual es algo que aprecio ya que estoy esperando que me duren al menos unos cuantos años. Están hechos de cuero sintético, pero no parece ser del tipo que empieza a pelarse rápido. El color en sí es un rosado claro con una hermosa capa de brillo iridiscente, lo cual les da una apariencia más lujosa. Así que probablemente combinarían bastante bien con conjuntos elegantes.
What I really like about this design is that the bows are detachable! You can take them off and have a toned down version. I can see myself wearing them to a date or a party, or even to a formal event.
Being able to wear lolita fashion pieces with normal outifs is always a plus.
¡Lo que realmente me gusta de este diseño es que los lazos son removibles! Puedes fácilmente sacarlos y tener una versión más sencilla. Ya me puedo ver usándolos en una cita, o una fiesta, o inclusive para un evento formal. El poder usas tus prendas lolita con tu ropa normal es siempre un plus.
The bows have a clip on mechanism and, as you can see, the metallic part is a bit sharp. The clasp isn't supposed to touch the external layer of the leather, but I can see them leaving a mark on the inside if they remain clipped for too long. Storing them separately seems to be the best option.
Los lazos se colocan a presión, y como pueden ver, la parte metálica es un poco afilada. El gancho en ningún momento toca la parte externa del material, pero imagino que si permanecen mucho tiempo colocados pueden dejar una marca en el lado interno. Por lo que guardarlos por separado parece ser la mejor opción.
The heel has a very elegant design that really catches the eye and is very popular in the classic substyle. I would have liked it more if was plated, though. For what I can see, it's plastic painted gold. So I can guess it could get scratched or scuffed easily if you are not careful.
El taco tiene un diseño elegante que realmente llama la atención, y que además es bastante popular para el classic. Lo que sí me hubiera gustado es que estuviera recubierto de metal. Por lo que puedo ver, está hecho de plástico pintado de dorado. Así que podrían rayarse o arañarse fácilmente si no se tiene cuidado.
Most of my shoes are chinese branded, but I do own two BTSSB shoes. I can't say a lot about the other japanese brands, but in comparison BABY's are made of better quality materials and feel more heavy and sturdy, so will probably last a lot more. I will probably keep buying shoes from taobao since they are a lot more affordable and look just as nice. But since some of my Sosic tea-parties are already showing some damage, I'm looking to slowly replace them with better quality shoes and try other chinese brands, and hopefully find other good options.
Casi todos mis zapatos son de marcas chinas, pero tengo dos zapatos de BTSSB. No puedo decir mucho sobre las otras marcas japonesas, pero en comparación, los zapatos de BABY están hechos de materiales de mejor calidad, y se sienten más pesados y sólidos, así que posiblemente sean más duraderos. Probablemente siga comprando zapatos de taobao ya que son más económicos y se ven igual de bien. Pero ya que algunos de mis tea-parties de Sosic ya están mostrando algunas señales de daño, estoy pensando poco a poco reemplazarlos con zapatos de mejor calidad y probar otras marcas chinas, y con suerte encontrar otras buenas opciones.
Since I have been waiting to get these shoes for so long, the first thing I did is to try a new coord with them!
Ya que estuve esperando estos zapatos por tanto tiempo, ¡lo primero que hice fue armar un coord nuevo con ellos!
Coordinate rundown:
Dress: Lace Up Doll (Princess Wardrobe), Metamorphose Temps de Fille
Blouse: Metamorphose Temps de Fille
Headbow: Trump Lace Headbow, Baby The Stars Shine Bright
Socks: Ribbon OTKs, Baby The Stars Shine Bright
Shoes: Little Angel Pumps, Baby The Stars Shine Bright
Accesories: Offbrand
Me encanto el modelo de los zapatos, alguna vez intenté usar unos de baby pero son para pies muy delgados y yo tengo el empeine ancho ;w; igual los que tengo ya están comenzando a mostrar fallas y en algún momento tendré que cambiarlos
ReplyDeleteEntiendo lo que me mencionas del empeine! En los dos zapatos que tengo debo abrochar la correa en el último huequito, así que sólo por un pelo alcanzo a poder usarlos.
DeleteCon mis zapatos chinos me pasa casi lo mismo sólo que esos tienen la correa un poquitín más larga y lo puedo poner en el penúltimo huequito xD
Lamentablemente los zapatos siempre van a sufrir más que otras prendas porque están destinados a aguantar los golpes de la vida, así que siempre en algún momento tocará reemplazarlos :')